وأضاف أن القاضي غيلبرت غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية، ألقى خطابا أمام اللجنة أعقبه تبادل للآراء. 国际法院院长吉尔贝·纪尧姆法官在委员会发言后交换了意见。
وفي الجلسة 12، ألقى خطابا في المؤتمر هان سونغ سو، رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين. 也在第12次会议上，大会第五十六届会议主席韩升洙向首脑会议致辞。
وحضر أيضا الرئيس المنتخب لهايتي، السيد روني بريفال الذي ألقى خطابا شدد فيه على أولوياته. 海地当选总统勒内·普雷瓦尔莅临会议并发表了讲话，强调了他的各项优先任务。
وفي جلسة رسمية عقدت فيما بعد في قاعة العدل الكبرى وحضرها السلك الدبلوماسي وممثلو السلطات الهولندية وكبار مسؤولي المؤسسات الدولية الأخرى التي يوجد مقرها في لاهاي، ألقى خطابا كل من الرئيس أووادا والرئيسة ماكليس. 随后在司法大会堂隆重举行会议，出席会议的有各外交使团、荷兰政府的代表以及其他设在海牙的国际机构的高级官员。
وفيما يتعلق بزيارته إلى فيينا، أبلغ الأمين العام المجلس بأنه ألقى خطابا في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وأثنى على جهودها الأمنية المتعددة الأبعاد وتعاونها مع الأمم المتحدة. 关于他对维也纳的访问，秘书长向安理会报告，他在欧洲安全与合作组织做了发言，赞扬了该组织多层面的安全工作及其与联合国的合作。
وقد ألقيت كلمات منها كلمة نائب رئيس الجمهورية، ثابو مبيكي الذي ألقى خطابا في قضاة محكمة بوروتيا في سويتو، ووزير العدل الذي تكلم في محكمة ميتشيل بلينز في كيبتاون باﻹضافة إلى خطاب نائب الوزير في قضاة محكمة بريتوريا. 博塔·姆贝基副总统在索维托的普罗蒂亚地方法院讲了话,司法部长在开普敦的米歇尔平原法院讲了话,司法部副部长则在比勒陀利亚地方法院讲了话。
ويرى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، السيد كوفي عنان، الذي ألقى خطابا أمام المؤتمر مؤخرا، أن لدى المؤتمر فرصة فريدة لمواصلة البناء على أساس اﻷعمال الناجحة التي أنجزها مؤتمر عام ٥٩٩١ للدول اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها. 最近到裁谈会致词的联合国秘书长科菲·阿南认为，裁谈会享有在1995年核不扩散条约缔约国审议和延期大会的工作成果的基础上再接再厉的独特机会。
وبالإضافة إلى الأحداث السالف ذكرها، أبلغ مقدم البلاغ أيضا سلطات اللجوء بأنه كان قد حضر اجتماعا نظمته " الرابطة الدولية لفن التصوير " في هولندا حيث ألقى خطابا انتقد فيه النظام في سري لانكا. 除了上述情况以外，撰文人还提请庇护管理当局注意，他出席了 " 国际摄影艺术联合会 " 在荷兰举办的一次会议，会上他发言抨击了斯里兰卡政权。
جوال إصدار